Jak upravit špatný překlad pro komentáře u DIVI šablony, když nefunguje interpunkce

Překlad u DIVI šablony dokáže občas pěkně pozlobit, takže pokud máte na webu místo Komentáře napsáno komentáøù, tak zpozorněte jak to jde opravit.

Tento návod je určen pro Divi šablonu. Pokud chcete upravit češtinu, nefunguje vám třeba interpunkce.

Stáhněte si z FTP v languages soubor cs_CZ.po, upravte si jej ku obrazu svému v programu POEDIT a nakopírujte si soubor .po i soubor .mo do vaší child šablony. Pamatujte, že cestu k souboru cs_CZ musíte zachovat i ve vašem child tématu takže DIVI/includes/builder/languages).

Pokud nemůžete najít soubor .po, ale soubor .mo jste našli, tak si můžete soubor .mo převést do souboru .po přes web https://ezgif.com/mo-to-po

POEDIT vám při uložení souboru .po automaticky uloží i soubor .mo, oba nakopírujete do stejné složky např. DIVI-child/includes/builder/languages.

Pak vložíte tento kód do souboru functions.php, který máte zase ve složce child šablony, pokud soubor functions.php ještě v child šabloně nemáte, tak si jej zkopírujte z DIVI šablony, najdete jej přímo ve složce DIVI.

Kód je:

function my_lang_function() {
load_child_theme_textdomain( ‚Divi‘, get_stylesheet_directory() . ‚/lang‘ );
load_child_theme_textdomain( ‚et_builder‘, get_stylesheet_directory() . ‚/includes/builder/languages‘ );
}
add_action( ‚after_setup_theme‘, ‚my_lang_function‘ );